Об авторе
Я родилась в Ленинграде (1948). Училась в матшколе при университете, потом на физмехе политехнического института по специальности «программист».
Тетрадку юношеских своих стихов я сожгла после обыска: они казались мне загаженными и осквернёнными бесстыдными глазами и пальцами гебистских насильников.
В 1974 году, после того как мой муж освободился из лагеря, в котором сидел за то, что был одним из основателей и руководителей ленинградской подпольной сионистской организации, нашу семью выпустили наконец в Израиль. До этого мне тоже «повезло» лично ознакомиться изнутри с Бутырской и Шпалерной тюрьмами, к счастью, знакомство было краткое.
В Израиле 40 лет занималась внедрением компьютеров в медицину, работая на медицинском факультете Техниона, потом в двух больницах Хайфы, где живу уже 51 год.
Пишу стихи по-русски и на иврите, печаталась в литературных журналах и антологиях на обоих языках. В 2016-м в серии «Библиотека “Иерусалимского журнала”» вышла книга «Мир болит у меня под ложечкой» – воспоминания, разбавленные стихами и картинками.
Юлия Могилевер
Хайфа, Израиль