Об авторе
Я родилась в Одессе – прекрасном южном городе на черноморском побережье. Случилось это 18 января в 1988 году. Наверное, поэтому я так сильно люблю море и зиму. А, может быть, ещё и потому, что имя Инна в переводе с латинского означает «бурный поток», «сильная вода».
Моё детство прошло рядом с дедушкой и бабушкой, мамиными родителями, в живописном селе в Одесской области. Как часто я вспоминаю это счастливое беззаботное время.
Выросла и окончила школу в небольшом посёлке с красивым названием Радостное. В Одессе живу с тех пор, как поступила в университет им. И. И. Мечникова. Получив журналистское образование, работала репортёром и ведущей программы на телеканале «Новая Одесса», журналистом в местных газетах и интернет-изданиях.
Первое стихотворение написала в восемь лет – четверостишие на украинском о природе. Я – поэт-билингв, пишу на русском и украинском. В 2020 году заняла второе место на Международном литературном кон-курсе в Италии «Молодёжь и поэзия». А в 2023-м был издан мой дебютный поэтический сборник «Бабочка Йонги». Публиковалась в сборнике антивоенных текстов в переводе на английский «Dislocation» (изд. Slavica Publishers при Индианском университете, 2024), а также в литературно-художественных журналах и альманахах «Радуга», «Гостиная», «Артикль», «Дегуста», «Дерибасовская-Ришельевская» и др. Некоторые из стихов переведены на иврит, английский, итальянский, немецкий языки. Поэзия для меня – это волшебство слова и музыки, возможность проживать чу-жие жизни, оставаясь при этом самой собой.
Воспитываю четырёхлетнюю дочь, составляю новую книгу и, идя вместе со своей страной через испытания войны, верю в нашу, Украины, заслуженную победу.
Инна Квасивка
Одесса, Украина