Родилась в Москве (1962), окончила филфак и аспирантуру филфака МГУ (специальность – пушкинист, тема диссертации – «Пушкин и поэзия мысли: школа Парни»).

В 1980-е входила в группу поэтов «новой волны» (клуб «Поэзия»), участвовала в акциях и публикациях группы (в «ЛГ», «Новой газете», «Юности», «Огоньке», «Литературном обозрении», сборнике «Новые амазонки» и др.).

В США вышла монография по мифологии культуры (1997, 2001).

В 1998-м издана книга стихов с иллюстрациями Кристин Зейтунян-­Белоус («А и Б») . В 2000-e печатала стихи и прозу в журналах и сборниках в России («Знамя», «Новая газета», «НЛО» и др.), Швеции («Bonniers»), Франции («LRS»), Англии и США («Asymptote», «Literary Review» и др.). Стихи, статьи, эссе и проза переведены на французский, английский, итальянский, венгерский, болгарский, шведский и др. языки. С 1992-го в переводе на английский М. Шварц публикуются рассказы (в «Глас-Glas»; «Literary Review», «Waves» и др.), с 2010-го поэтические сборники и отдельные стихи публикуются в переводах на английский Б. Дралюка, Д. Манина, А. Крушельницкой и Н. Уоттерсона.